El camí de tornada a Lhasa va transcórrer amb una relativa tranquil?litat. Un parell de rodes punxades i el nostre cotxe encallat enmig d?un riu glaçat. Però aquest cop anàvem plegats amb els dos cotxes dels metges tibetans, així que ho vam poder solucionar de pressa.
De camí cap a Khyungdzong, ens trobem amb grups de nòmades tibetans acompanyats dels seus iacs. Ens saluden amb un “Kunkamsang”. Nosaltres els responem igualment “Kunkamsang”. És l'”hola” habitual dels nòmades del nord i significa literalment: “Tens bona salut?”. Aquesta expressió també la podem sentir cada dia al canal de televisió tibetana, on ha esdevingut la salutació formal dels presentadors dels noticiaris.
Un dels aspectes més discutits és qui n?és l?autor: el rei, o bé alguna de les persones del seu cercle més íntim? Probablement es tracta d’un relat contat pel rei en presència d?un grup, i elaborat en gran part en el si d?una conversa.
Jaume I mor en el llit i té temps de preparar el que a l?edat mitjana es coneixia com una ?bona mort?. El rei es confessa i traspassa el poder al seu fill Pere abans d?ingressar, gairebé com a últim acte de la seva vida, en l?ordre del Císter.
Entre els mesos de maig i de juliol del 1274 va tenir lloc el segon concili de Lió, convocat pel papa Gregori X. Malgrat la seva edat, Jaume I proposa fer una croada i s’ofereix a acompanyar el papa en el seu viatge a Ultramar amb mil cavallers de suport.
Intents d?assassinat, acusacions gravíssimes, declaracions, corts, destitucions, intents de mediació, noves acusacions i, per tancar aquesta cadena d?atacs i de denúncies, una reconciliació final pública i solemne.
El 4 de setembre de 1269, Jaume I s’embarca en l?empresa que havia de ser la culminació de la seva carrera de campió de la Cristiandat: una Croada a Terra Santa. Però un temporal marítim el fa girar cua i desistir de l’intent, cosa que el rei atribueix a la manca de voluntat divina.
A Múrcia els sarraïns es van rendir sense combat. Conquerida la ciutat, el major problema per a Jaume I era com dormir sense que el destorbessin les pregàries dels muetzins.