Un dels trets més significatius de la poesia tibetana és la riquesa de termes sinònims utilitzats, és a dir d'epítets. Per exemple, la paraula "Sol" té més de 40 epítets, com ara els següents: "Guia del dia", "Ull del món", "Senyor de les dotze", "Creador del temps", "Flor del cel" o "Amb mil raigs".
A continuació us proposem el següent joc: a la columna de l'esquerra hi ha un seguit d'epítets que s'usen per a descriure poèticament les paraules que hem situat a la dreta. Podeu dir-nos quin mot correspon a cada epítet?
Epítets Mots
1- Tresor d'aigua A- Renaixements
2- Llum fresca B- Terra
3- Lladre d'aigua C- Muntanya
4- Rosari de cossos D- Llac
5- L'oceà és la seva roba E- Elefant
6- Senyor del Bosc F- Sol
7- Senyor de dos beures G- Lluna
Comentaris